All translations

Search
All translations - fenerliii

Search
Source language		Target language

Results 1 - 6 of about 6

146 Source language Halka, eÄŸe ile tÃ¶rpÃ¼lenip koparÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; ama... Halka, eÄŸe ile tÃ¶rpÃ¼lenip koparÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r; ama aynÄ± gece yine gemiden kaÃ§mÄ±ÅŸ olan mahkumlardan birine ait olmadÄ±ÄŸÄ± anlaÅŸÄ±lÄ±r; Ã§Ã¼nkÃ¼ uzun bir zaman Ã¶nce eÄŸelenmiÅŸ bir halkadÄ±r. halka mahkumlarÄ±n bacaÄŸÄ±na takÄ±lan demir bir halkadÄ±r. dili fazla aÄŸÄ±r olmazsa ii olur ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler. Completed translations fetters
234 Source language 1 paragraf bÃ¼yÃ¼k umutlar Pip, konaktaki iÅŸi son bulunca Joeâ€™nin Ã§Ä±raklÄ±ÄŸÄ±nÄ± yapmaya baÅŸlar; ama kÃ¼Ã§Ã¼klÃ¼ÄŸÃ¼nden beri ideali olan demirciliÄŸi artÄ±k eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatÄ±nda bazÄ± ÅŸeyleri deÄŸiÅŸtirmiÅŸtir. Pip, Estellaâ€™nÄ±n kÃ¼Ã§Ã¼mseyeceÄŸi bir demirci olmak istemiyordur. slm bu kÄ±sa metni Ã§evirirmisiniz. dili fazla aÄŸÄ±r olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle Ã§eviri istiyorum .ÅŸimdiden emeklerineze teÅŸekkÃ¼r ediyorum .saygÄ±lar Completed translations great expectations
36 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. mahkumlarÄ±n bacaklarÄ±na takÄ±lan demir halka mahkumlarÄ±n bacaklarÄ±na takÄ±lan demir halka ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler Completed translations a heavy iron chain